Je complète mon commentaire précédent.
Voici ce qu'on peut lire désormais sur le github de mir :
https://github.com/MirServer/mir
“Mir is set of libraries for building Wayland based shells. Mir simplifies the complexity that shell authors need to deal with: it provides a stable, well tested and performant platform with touch, mouse and tablet input, multi-display capability and secure client-server communications.”
Ce qui donne traduit :
“Mir est un ensemble de bibliothèques pour construire des shells basés sur Wayland. Mir simplifie la complexité à laquelle les auteurs de shell doivent faire face : il fournit une plate-forme stable, bien testée et performante avec entrée tactile, souris et tablette, capacité multi-écran et communications client-serveur sécurisées.”
À l'origine un concurrent, maintenant une implémentation. Sacrée descente aux enfers.
D'ailleurs à l'origine en décembre 2012, le README.md disait ceci :
https://github.com/MirServer/mir/blob/545dade8ec8faf534118363aa91b99e2140cbb31/README.md
“mir - cross-platform display manager
Mir is a display manager that provides efficient support for graphics coprocessors.”
Besoin de traduire ? :)